Pragmatic Competence in Saudi EFL Learners: Challenges, Consequences, and Strategies for Overcoming Barriers

Khalid Al-Seghayer

Abstract


This article critically explores the challenges Saudi learners of English as a Foreign Language (EFL) face in developing pragmatic competence. Despite the pivotal role pragmatic skills play in facilitating effective communication, Saudi EFL learners frequently struggle with the nuances of English pragmatics, leading to miscommunication and social misunderstandings. The article is organized around three key areas of inquiry: the factors contributing to these pragmatic difficulties, the broader consequences of inadequate pragmatic competence, and practical strategies for overcoming these challenges. Major contributing factors include limited exposure to authentic language usage, cultural divergences in communication styles, pragmatic transfer from Arabic to English, and an EFL pedagogy that prioritizes linguistic accuracy over pragmatic awareness. The repercussions of insufficient pragmatic competence extend beyond communication, affecting learners’ academic performance, professional prospects, and social integration. In response, the article advocates for the incorporation of explicit pragmatic instruction into the curriculum, the creation of opportunities for authentic communicative practice, and the inclusion of culturally relevant contexts to foster greater intercultural sensitivity. By equipping Saudi EFL learners to navigate the intricacies of English pragmatics more effectively, this study seeks to enhance their overall communicative proficiency and intercultural competence, while contributing to a more comprehensive understanding of pragmatic development in specific sociocultural contexts.


Keywords


Pragmatic competence; Saudi EFL learners; Pragmatic instruction; Cultural differences in language learning; Miscommunication in EFL; Pragmatic challenges in EFL pedagogy, Intercultural communication; Pragmatic transfer in language acquisition; Saudi Engli

Full Text:

PDF

References


Al-Ghamdi, N. A. S., & Alqarni, I. R. (2019). A sociolinguistic study of the use of refusal strategies by Saudi and American females. International Journal of English Linguistics, 9(5), 66-77. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n5p66

Alkhonini, O. A., Al-Shboul, O. K., & Dakamsih, N. J. (2024). How Americans and Saudis make requests: A politeness theory analysis. Journal of Language Teaching and Research, 15(5), 8618-6937. https://doi.org/10.17507/jltr.1505.29

Alharbi, M. (2021). Barriers in implementing the communicative language teaching approach: EFL learners’ perspective. Journal of Education and Practice, 12(9), 1-20. https://doi.org/10.7176/JEP/12-9-01

Alharbi, M. (2022). Pragmatic awareness of conversational implicatures by L2 undergraduate students in Saudi Arabia. East Asian Pragmatics, 7(2), 237-266. https://doi.org/10.1558/eap.19270

Al-Hassaani, A. M. A., & Al-Saalmi, A. F. M. Q. (2022). Saudi EFL learners’ speaking skills: Status, challenges, and solutions. Arab World English Journal, 13(2), 328-337. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol13no2.22

Al-Hozali, F. N. (2023). The role of pragmatic competence in the language proficiency of Saudi EFL learners. Education and Linguistics Research, 9(1), 67-80. https://doi.org/10.5296/elr.v9i1.20945

Almegren, A. (2021). Pragmatic awareness among Saudi EFL learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(1), 674-689. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/4261

Almegren, A. (2021). Saudi EFL students’ production of conventional expressions in second language pragmatics. International Journal of English Language and Literature Studies, 10(4), 260-274. https://doi.org/10.18488/journal.23.2021.104.260.274

Almegren, A. (2022). Pragmatic awareness among Saudi EFL learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(Special Issue 1), 266-276.

Almehaidly, N. (2023). Analysis of the pragmatic content in EFL textbooks used in Saudi Arabia. In Proceedings of the World Conference on Language Learning, London, 10-12 November 2023 (Vol. 1, No. 1). ISBN: 978-1-914266-35-5.

Almehmadi, W. (2024). The influence of social media on improving the pragmatic skills of EFL Saudi university students. World Journal of English Language, 14(6), 279-289. https://doi.org/10.5430/wjel.v14n6p279

Al-Nasser, A. S. (2015). Problems of English language acquisition in Saudi Arabia: An exploratory-cum-remedial study. Theory and Practice in Language Studies, 5(8), 1612-1619.

Al-Otaibi, S. (2015). Saudi EFL students’ knowledge in pragmatics: Making requests. Arab World English Journal (AWEJ), 6(2), 302-315.

Al-Qahtani, A. (2020). Teaching pragmatic competence in EFL context: The case of Saudi EFL teachers. Asian EFL Journal, 27(4), 137-164.

Alsmari, N. (2020). The effect of flipped classroom instruction on developing Saudi EFL learners’ comprehension of conversational implicatures. International Journal of English Linguistics, 10(2), 107-127. 10.5539/ijel.v10n2p107

Alsiyat, F. (2021). Speaking challenges of Saudi EFL learners. International Journal of Social Science and Human Research, 4(12), 3676-3681. 10.47191/ijsshr/v4-i12-30, Impact factor-5.586

Al-Seghayer, K. (2021). Adverse effects of the current instructional practices for macro and micro language skills on Saudi EFL learners’ skills and competencies. British Journal of English Linguistics, 9(3), 1-19.

Al-Seghayer, K. (2019). Unique Challenges Saudi EFL Learners Face. Studies in English Language Teaching, 7(4), 490-515. 10.22158/selt.v7n4p490

Al-Shammari, K. (2015). Directness and indirectness of speech acts in requests among American native English speakers and Saudi native speakers of Arabic. English Literature and Language Review, 1(8), 63-69.

Al-Shlowiy, A., & Mahfoodh, M. (2020). Navigating speech acts: Requests, apologies, and compliments in Saudi EFL learners. Journal of Asian Pacific Communication, 32(2), 198-213.

Ayar, Z., & Kiziltan, N. (2022). The effect of text-driven approach on Saudi EFL learners’ cultural awareness. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 9(1), 1-15.

Alzahrani, S. A. (2023). Pragmatic markers used by Saudi undergraduate EFL learners in oral classroom presentations at Albaha University. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 4(4), 34-45. 10.36892/ijlts.v4i4.380

Al-Wossabi, S. (2024). Saudi students’ reluctance to engage in English communication: Critical issues and considerations. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 23(8), 57-75. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.8.4

Byram, M. (2021). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Theories, practices, and research. Multilingual Matters.

Djari, W. (2022). Investigating the effect of authentic materials on improving EFL learners’ pragmatic competence: The case of third-year students, Department of English, University of Batna 2 (Doctoral dissertation, University of Batna).

Ellis, R. (1991). The interaction hypothesis: A critical evaluation. In E. Sadtono (Ed.), Language acquisition and the second/foreign language classroom (pp.179-211). RELC Anthology Series 28. SEAMEO Regional Language Centre.

El-Dakhs, D., Abdel Salam, R. M., Muhammad, M., & Amroun, F. (2019). The Saudi EFL learners’ complaint behavior: A study on interlanguage pragmatics. Asian EFL Journal, 24(4), 295-324.

Hamouda, A. (2016). The impact of task-based instruction on developing Saudi university EFL students’ English-speaking skills. Journal of Language Teaching and Research, 32(2), 1-80.

Kasper, G., & Blum-Kulka, S. (1993). Interlanguage pragmatics. Oxford University Press.

Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. New York, NY: Longman.

Mahdi, D. (2024). Linguistic and non-linguistic barriers to English speaking ability among Saudi EFL learners. Journal of Pedagogical Research, 8(2), 191-211. https://doi.org/10.33902/JPR.202426853.

Mizne, C. A. (1997). Teaching sociolinguistic competence in the ESL classroom (Unpublished master’s thesis). Ohio State University.

Mokoro, E. (2024). Pragmatic competence in second language learners. European Journal of Linguistics, 3(2), 15-28.

Mubarak, A. (2016). Learning English as a second language through social media: Saudi Arabian tertiary context. International Journal of Linguistics, 8(6), 112-127.

Mustafa, R. (2012). Feedback on the feedback: Sociocultural interpretation of Saudi ESL learners’ opinions about writing feedback. English Language Teaching, 5(3), 45-56.

Nguyen, M. T. T., Pham, T., & Pham, H. (2017). The effects of input enhancement and recasts on the development of second language pragmatic competence. Innovation in Language Learning and Teaching, 11(1), 45-60.

Nguyen, T. T. M., Pham, T. H., & Pham, M. T. (2012). The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence. Journal of Pragmatics, 44(4), 416-434.

Omaggio Hadley, A. (2001). Teaching language in context (3rd ed.). Heinle & Heinle Publishers.

Qutub, H. (2024). Apology strategies: Appropriateness and frequency of use by Saudi EFL students. International Journal of Learning and Development, 14(2), 29-44.

Perry, F. (2021). The use of embedded digital tools to develop English language proficiency in higher education. Journal of Academic Language & Learning, 15(1), 1-12.

Rouissi, I. (2016). Requests as impositions: Negative face among Saudi learners of English. International Journal of Humanities and Social Sciences, 1, 344-359.

Sánchez-Hernández, A., & Barón, J. (2022). Teaching second language pragmatics in the current era of globalization: An introduction. Language Teaching Research, 26(2), 147-156. https://doi.org/10.1177/13621688211064931

Sánchez-Hernández, A., & Martínez-Flor, A. (2021). Teaching the pragmatics of English as an international language: A focus on pragmatic markers. Language Teaching Research, 26(2), 294-312. https://doi.org/10.1177/13621688211064933

Shakki, F. (2022). Meta-analysis as an emerging trend to scrutinize the effectiveness of L2 pragmatics instruction. Frontiers in Psychology, 13, Article 1016661, 1- 6.

Sharma, V. (2019). Saudi students’ perspective on social media usage to promote EFL learning. International Journal of Linguistics Literature & Translation, 2(1), 117-127. 10.32996/ijllt.2019.2.1.17

Sibahi, A. (2015). Exploring reflective practice among college EFL teachers in Saudi Arabia. Arab World English Journal, 6(2), 337-351. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol6no2.26

Taguchi, N., & Kim, Y. (Eds.). (2018). Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics. John Benjamins Publishing Company.

Taguchi, N., Tang, X., & Maa, J. (2019). Learning how to learn pragmatics. East Asian Pragmatics, 5(2), 181-194.

Taguchi, N. (2022). Immersive virtual reality for pragmatics task development. TESOL Quarterly, 56(1), 308-335. 10.1002/tesq.3070

Yan, Y. (2022). The effect of pragmatic competence on the communicative competence of second language learners. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 673, 368-372. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220706.074

Zughaibi, A. (2022). The barefoot shoemaker’s son: Examining EFL teachers’ pragmatic competence in a Saudi context. Saudi Journal of Language Studies, 2(2), 68-83.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/13596

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Studies in Literature and Language

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


 

Online Submissionhttp://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard


Reminder

How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: [email protected]; [email protected]; [email protected]

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail[email protected]; [email protected]; [email protected]

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture