L’analyse critique du discours des reportages sur les relations sino-africaines dans Le Monde

Abstract

Ces dernières années, avec le développement et l’approfondissement des échanges et de la coopération entre la Chine et l’Afrique, les relations sino-africaines sont devenues de plus en plus un sujet brûlant dans les médias traditionnels occidentaux. Avec sa forte puissance économique et son fort pouvoir de discours, la façon dont les médias occidentaux rapportent des relations sino-africaines affecte la compréhension objective des peuples du monde entier sur ce sujet. Par conséquent, la recherche linguistique sur les reportages des médias occidentaux peut nous aider à avoir une meilleure compréhension et une évaluation plus objective des relations sino-africaines.
Dans cet article, nous prenons le reportage sur les relations sino-africaines dans Le Monde de 2020 à 2022 comme objet de recherche, prenons l’analyse critique du discours basée sur le corpus comme méthode de recherche, et analysons les prises de position et les points de vue du Monde sur les relations sino-africaines sous les aspects de l’utilisation des citations, des choix lexicaux et de l’intertextualité. En fait, les relations sino-africaines présentées par Le Monde est le résultat de la domination discursive de la France. Une fois se sent menacé par le développement rapide sino-africain, la France, tout en position de force, critique et accuse les relations sino-africaines avec une attitude condescendante en construisant l’image négative de la Chine en Afrique à travers le cadre du discours journalistique.
Par conséquent, en ce qui concerne les relations négatives sino-africaines et l’image déformée de la Chine créée par les médias français, les médias chinois devraient accroître leur vigilance face aux reportages pertinents, prendre l’initiative de saisir le droit de parole dans les relations de communication internationales et ajuster leurs stratégies de développement en temps opportun pour construire un nouveau système de discours pour traiter de la relation de pouvoir triangulaire entre la Chine et l’Afrique, la France et l’Afrique ainsi que la Chine et la France.